Текстовая версия выпуска
В мае прошлого года на австралийском канале Foxtel состоялась премьера современной версии популярного сериала 1979 года Prisoner Cell Block H.
Сериал Wentworth ("Уэнтворт") рассказывает о сверхзасекреченной женской тюрьме Уэнтворт в Австралии, в которой отбывают наказание преступницы всех "мастей".
Проект схож по тематике с хитом от Netflix - Orange is the New Black, основанном на мемуарах Пайпер Керман ("Оранжевый - это новый черный: Год в женской тюрьме").
Top of the Lake ("Горное Озеро") – очередная драма в стиле The Killing. Сериал рассказывает о поисках беременной малолетней дочери наркоторговца. Девочку находят стоящей в водах горного озера, но до того, как детективы успевают расспросить ее об исчезновении, девочку снова похищают.
Secrets & Lies ("Тайны и Ложь"), стартовавший 3 марта – это еще один проект в стиле «Кто убил Рози Ларсен»», т.е. в нем расследуется загадочное убийство ребенка. Главный герой сериала – добропорядочный семьянин. Однажды утром, на традиционной пробежке, он находит тело мальчика и быстро становится главным подозреваемым в убийстве, что ставит под угрозу не только самого главного героя, но и всю его семью.
Пилотный эпизод американской версии сериала уже находится в разработке.
А вот у следующего проекта уже есть американская версия, успешно стартовавшая на канале FOX
Rake («Рейк»)– драмеди о первоклассном адвокате, способном распутать самое сложное дело, но не способном справиться со своими вредными привычками и недостатками.
Mr & Mrs Murder ("Уборщики") – еще один детективный сериал. На этот раз в центре сюжета супружеская пара, чей бизнес – наводить чистоту на местах преступлений. А за этим делом вполне можно найти улики преступления, пропущенные детективами полиции.
Криминальная драма The Straits («Проливы») рассказывает о проливе Торреса и жителях его многочисленных островков, которые десятилетиями промышляют контрабандой и грабежами. А в центре сюжета окажется самый могущественный мафиозный клан Монтебелло, чей глава начинает искать себе приемника.
Miss Fisher's Murder Mysteries («Леди-детектив мисс Фрайни Фишер") – название говорит само за себя. Сериал, премьера которого состоялась в 2012 году, стал телеадаптацией нескольких романов известной писательницы Керри Гринвуд. Главная героиня проекта – Фрайни Фишер – успешный частный детектив из Мельбурна, чье пристрастие – запутанные дела и красивые мужчины.
The Doctor Blake Mysteries («Доктор Блейк») – детективная новинка прошлого года. В центре сюжета этого ретро-сериала – доктор Люсьен Блейк. После смерти отца, главный герой возвращается в родной городок, чтобы унаследовать медицинскую практику отца, который еще и время от времени выступал в качестве консультанта-судмедэксперта.
Serangoon Road («Серангун Роуд») – сериал об австралийце Сэме Каллагане, ведущим бизнес в Сингапуре в 60-х годах прошлого века. Однажды к нему за помощью обращается вдова владельца детективного агентства, убитого в ходе расследования опасного дела, и согласившись помочь, Сэм оказывается втянутым в разборки между криминальными кланами.
Как вы уже поняли, австралийцы любят снимать исторические проекты, будь то ретро-сериалы или вестерны, как следующий проект из моего списка.
Wild Boys («Отчаянные Парни») рассказывает об очаровательных разбойниках с большой дороги, которых в Австралии принято называть «бушрейнджеры».
И перед тем, как закрыть тему детективов и криминальных драм, не могу не сказать несколько слов об уникальном проекте Underbelly («Криминальная Австралия»). На протяжении семи сезонов авторы сериала рассказывают историю становления и противостояния многочисленных бандитских группировок Австралии с 1900 по 2014 годы. Причем повествование ведется с документальной точностью – авторы даже не меняют имена персонажей, чьи прототипы все еще живы.
Но не стоит думать, что только одними детективами и криминальными драмами живет австралийское ТВ.
Есть на нем что посмотреть и любителям мелодрам.
17 февраля стартовал (и уже продлен на второй сезон) проект Love Child («Дитя Любви»), который стал австралийским ответом на британский хит «Вызовите Акушерку».
События ретро-драмы разворачиваются в 60-е годы прошлого века - во времена культурной и сексуальной революции.
Главные персонажи истории - сотрудники и обитатели вымышленного госпиталя Кингс Кросс и так называемого Стэнсон Хауса - заведения, в котором находили приют беременные женщины, изгнанные из собственных семей. Многие из них некогда были жительницами или частыми гостьями Дарлингхерст, богемного квартала в Сиднее.
Новинка прошлого года A Place To call Home («Место, что домом зовется») – еще один ретро-сериал, который расскажет об Австралии 50-х годов. Его главная героиня – обворожительная и эффектная женщина Сара, после 20 лет, проведенных в Европе, возвращается на родину, в Австралию. Здесь она надеется забыть невзгоды прожитых лет и начать жизнь заново.
Комедийная мелодрама Offspring («Такова Жизнь») повествует уже о современных персонажах. Сериал выходит уже пять сезонов и пользуется стабильной популярностью Его главная героиня – разведенная акушерка Нина, которой приходится заниматься не только родами, но еще и быть невольным семейным психологом. А еще ведь надо устраивать личную жизнь и как-то справляться с назойливым бывшим мужем и многочисленными родственниками и друзьями.
Драмеди House Husbands («Отчаянные Домохозяева»). Главные герои сериала – одинокие отцы и мужчины, чьи жены сосредоточены на карьере, а мужей оставили заниматься домом и детьми. И вот, главным героям приходится выживать в суровом мире домоводства и воспитания, в котором всегда правили женщины.
Кстати говоря, в области мистических и фэнтези сериалов австралийцам и новозеландцам тоже есть чем похвастаться.
Spirited ("Оживший") – комедийная фэнтези-мелодрама о Сьюзи – дантисте, которая уходит от мужа и селится в новой квартире, где сразу начинает видеть призрака английской рок-звезды 80-х.
В Новой Зеландии вот уже третий сезон выходит драма The Almighty Johnsons («Всемогущие Джонсоны»). В центре его сюжета не кто-нибудь, а скандинавские боги, которые живут на земле под видом обычных людей (и до совершеннолетия даже не подозревают, кем являются). Их миссия – использовать свои способности во благо людям, но есть две проблемы. Во-первых, они не слишком преуспели в плане контроля над этими самыми способностями, а во-вторых, другие боги и сверхъестественные существа постоянно норовят помешать им обрести полную силу.
И совсем недавно в Австралии стартовал молодежный сериал Nowhere Boys (“Потерянные»). Главные герои фантастической драмы – четверо подростков, заблудившихся в лесу. Когда ребятам все же удается через пару дней вернуться домой, то оказывается, что они буквально стерты из реальности – их не помнят родные, о них нет никаких упоминаний, и им никто не верит.
А в завершении подборки озвученных проектов, уже доступных для просмотра на русском языке, скажу еще об одном молодежном сериале - Ja'mie: Private School Girl («Школьные Хроники Анжелы»). Его главная героиня – ученица частной гимназии и главная воображала школы – Анжела. Что интересно, тяготы подростковой жизни Анжелы, как и всех других персонажей, на экране воплощает один человек – 40-летний австралийский комик Крис Лиллей.
Уверен, каждый из вас, дорогие мои слушатели, уже нашел в этом подкасте новый сериал для просмотра. А тем из вас, кто смотрит сериалы в оригинале – на английском языке, могу порекомендовать еще три проекта, которых пока еще нет в русской озвучке.
Ситком о геях-гиках Outland вышел еще в 2012 году, но незаслуженно обделен вниманием релиз-групп. В центре его сюжета – группа персонажей нетрадиционной ориентации, помешанных на научной фантастике. Придаваться любимому увлечению – просмотру фантастического сериала им постоянно мешают личные проблемы, которые они пытаются совместно решить.
Второй проект – не менее экстравагантен. Интерент-сериал Danger 5 («Опасная Пятерка») пародирует фотокомиксы 60-х годов. Главные герои экшн-драмы – пятеро суперагентов, чья миссия – убить Гитлера.
И последний сериал моего обзора – фантастический триллер This is not my life («Это не моя жизнь»). Сюжетом он напоминает британский сериал 60-хгодав и американский мини-сериал The Prisoner («Заключенный») - главный герой Алек Росс, проснувшись однажды утром, не может вспомнить, кто он такой. Он живет в чудесном маленьком городке, вместе с женой и детьми, но в какой-то момент ему приходится усомниться – действительно он тот, кем себя считает, и если в городке все так идеально, то почему никому не удается его покинуть?
С вами был Олег Хилл и подкаст Теле-Порт.